Significado da palavra "cheapest is often the dearest" em português

O que significa "cheapest is often the dearest" em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland

cheapest is often the dearest

US /ˈtʃiːpɪst ɪz ˈɔːfən ðə ˈdɪrɪst/
UK /ˈtʃiːpɪst ɪz ˈɒfən ðə ˈdɪərɪst/
"cheapest is often the dearest" picture

Idioma

o barato sai caro

buying something because it is inexpensive often ends up costing more in the long run due to poor quality or the need for repairs

Exemplo:
I bought a budget lawnmower that broke after a month; I guess cheapest is often the dearest.
Comprei um cortador de grama barato que quebrou depois de um mês; acho que o barato sai caro.
Don't just look at the price tag when buying tools, because cheapest is often the dearest.
Não olhe apenas para o preço ao comprar ferramentas, porque o barato costuma sair caro.